1 00:01:41,894 --> 00:01:43,604 Студеният вятър не е добър за вас. 2 00:01:50,027 --> 00:01:51,070 Джи-уон. 3 00:01:52,780 --> 00:01:54,156 Все още си толкова красива. 4 00:01:59,411 --> 00:02:01,539 Няма да ти простя, ако ме оставиш. 5 00:02:01,747 --> 00:02:03,833 Не забравяй, че ме имаш. 6 00:02:03,916 --> 00:02:06,126 Трябва да живееш дълъг живот с мен. 7 00:02:08,838 --> 00:02:09,839 благодаря 8 00:02:10,714 --> 00:02:13,843 Нямах късмет в брака си, но се радвам, че те имам. 9 00:02:18,222 --> 00:02:19,932 Защо би казал това? 10 00:02:20,015 --> 00:02:21,767 Мин-хван е страхотен съпруг. 11 00:02:23,018 --> 00:02:25,980 - Той ми изневерява. - Какво? 12 00:02:26,063 --> 00:02:29,024 Той ми изпрати съобщение „Обичам те“ и „Липсваш ми“. 13 00:02:30,276 --> 00:02:32,069 След това веднага го изтри. 14 00:02:33,153 --> 00:02:35,072 Сигурен съм, че е изпратено по погрешка. 15 00:02:37,825 --> 00:02:39,326 Не ставай чувствителен. 16 00:02:48,544 --> 00:02:50,754 Искаш ли да говоря с него? 17 00:02:51,839 --> 00:02:55,050 забрави го Просто имам нужда от теб. 18 00:02:57,219 --> 00:02:58,721 Аз също имам нужда само от теб. 19 00:03:00,848 --> 00:03:03,851 Нека мислим само за добри мисли. Добре, другата ми половина? 20 00:03:08,147 --> 00:03:11,233 Г-жо Kang Ji-won, време е да отидете в кръвопреливане. 21 00:03:14,278 --> 00:03:16,614 Това лекарство изобщо няма да навреди. 22 00:03:16,697 --> 00:03:18,657 Ще се оправиш, щом свърши. 23 00:03:18,991 --> 00:03:22,453 Никога не се предавай. 24 00:03:31,545 --> 00:03:33,130 ХИМИОТЕРАПИЯ 25 00:03:54,985 --> 00:03:57,863 Не мога да си спомня последния път Бях щастлив. 26 00:03:58,614 --> 00:04:00,282 Защо ми липсва толкова много? 27 00:04:03,327 --> 00:04:04,995 Дадоха ми шест месеца. 28 00:04:05,496 --> 00:04:07,706 Дванадесет месеца, ако имаше чудо. 29 00:04:09,750 --> 00:04:12,378 Вече всичко е безсмислено. 30 00:04:26,058 --> 00:04:28,435 страхотна работа Изглеждаш толкова красива днес. 31 00:04:31,188 --> 00:04:34,358 Изглеждаш красива. 32 00:04:35,359 --> 00:04:38,112 Избрах перфектната рокля за теб! 33 00:04:44,994 --> 00:04:49,164 забрави го Вече си част от нашето семейство. 34 00:04:49,248 --> 00:04:50,374 Ти си моята дъщеря. 35 00:04:51,875 --> 00:04:54,586 Ти нещастник. 36 00:04:54,670 --> 00:04:58,340 Не си виновен, че не го направи получават подходяща битова дисциплина. 37 00:04:58,841 --> 00:05:01,927 Като твоя майка сега ще те науча. 38 00:05:02,511 --> 00:05:05,431 Жалко момиче. 39 00:05:11,437 --> 00:05:14,857 Мин-хван е трето поколение на семейства с единствени синове. 40 00:05:14,940 --> 00:05:16,025 Три поколения! 41 00:05:16,108 --> 00:05:18,068 Как смееш да прекъсваш това? 42 00:05:18,152 --> 00:05:19,319 съжалявам 43 00:05:19,903 --> 00:05:24,241 Приех безполезно момиче като теб. Защо не можеш да имаш деца? 44 00:05:24,867 --> 00:05:28,203 Знаеш ли изобщо как да правиш нещо? 45 00:05:30,456 --> 00:05:33,083 - Мамо, търпи я. - Пусни. 46 00:05:35,210 --> 00:05:38,047 Каква загуба. седнете защо си толкова ядосан 47 00:05:38,130 --> 00:05:40,007 ДУГА ХОЛДИНГС 48 00:05:41,008 --> 00:05:43,010 какво? Напуснахте ли работата си? 49 00:05:43,594 --> 00:05:45,095 Отивам в акциите. 50 00:05:45,179 --> 00:05:47,097 Помните ли Roijental? Вижте. 51 00:05:48,182 --> 00:05:51,143 Още няколко сделки, и може да промени живота ни. 52 00:05:51,226 --> 00:05:54,063 Но не мога да търгувам, когато трябва заради работата. 53 00:05:55,022 --> 00:05:56,273 При мен няма да работи. 54 00:05:56,356 --> 00:05:58,400 Имаме месечни вноски по кредита! 55 00:05:58,484 --> 00:06:00,152 Трябваше да обсъдим това! 56 00:06:00,235 --> 00:06:02,404 хей бъзикаш ли се с мен? 57 00:06:02,988 --> 00:06:05,699 Защо трябва да обсъждам това с вас? 58 00:06:07,034 --> 00:06:08,660 мамо! 59 00:06:09,328 --> 00:06:12,581 Мислиш ли, че ще се справя? Мислиш ли, че ще го ударя? 60 00:06:12,664 --> 00:06:16,418 разбира се Синът ми може всичко. 61 00:06:16,502 --> 00:06:19,505 Проблеми у дома? Светът около теб ли се върти? 62 00:06:19,588 --> 00:06:21,840 Всеки тук има проблеми у дома. 63 00:06:21,924 --> 00:06:24,927 Ето защо омъжената жена не трябва да работи. 64 00:06:27,387 --> 00:06:28,764 {\an8}Какво правиш? 65 00:06:28,847 --> 00:06:30,766 съжалявам 66 00:06:58,085 --> 00:07:00,087 Каза, че днес ще поправиш ключалката. 67 00:07:00,879 --> 00:07:02,131 Приличам ли на скитник? 68 00:07:04,967 --> 00:07:06,885 Работете извънредно всеки ден 69 00:07:06,969 --> 00:07:08,971 не означава, че си добър в работата си. 70 00:07:09,221 --> 00:07:12,558 Толкова си зает да тичаш наоколо защото си толкова лош в това. 71 00:07:12,641 --> 00:07:14,143 Знай си мястото. 72 00:07:14,226 --> 00:07:16,311 Не чуваш ли пералнята? 73 00:07:16,395 --> 00:07:17,604 започнах го, 74 00:07:17,688 --> 00:07:19,731 - така че можеше да извадиш... - Господи 75 00:07:19,815 --> 00:07:20,649 хей 76 00:07:21,233 --> 00:07:23,944 цял ден работя, и просто седнах. 77 00:07:24,611 --> 00:07:25,779 няма да го направя 78 00:07:33,537 --> 00:07:36,165 Стадий 4 е рак на стомаха. 79 00:07:37,166 --> 00:07:39,293 Нещата не изглеждат добре. 80 00:07:46,508 --> 00:07:49,511 Ти нещастник. 81 00:07:49,595 --> 00:07:51,430 Горкият ми син. 82 00:07:52,848 --> 00:07:54,975 Защо трябваше да се жениш за нея? 83 00:07:55,809 --> 00:07:58,478 Ето защо трябва да избирате хората внимателно. 84 00:07:59,146 --> 00:08:03,275 Мислех, че нещата се оправят. Как може да съм толкова нещастен? 85 00:08:03,358 --> 00:08:05,903 Мамо, ако Джи-уон има рак, 86 00:08:05,986 --> 00:08:07,362 кой ще ми прави храна? 87 00:08:08,071 --> 00:08:11,325 Прекалено си хубав! Защо ще се тревожите за това? 88 00:08:11,408 --> 00:08:14,203 Хората трябва да работят, за да преодолеят болестта. 89 00:08:14,286 --> 00:08:17,206 Технологиите са напреднали в наши дни. Тя ще се оправи. 90 00:08:18,498 --> 00:08:19,625 нали 91 00:08:19,958 --> 00:08:23,378 Не мислете да кажете на компанията си. Работете докато можете. 92 00:08:23,670 --> 00:08:28,133 Не мислете да действате емоционално просто защото си болен. 93 00:08:28,217 --> 00:08:29,384 Това е неудобство! 94 00:08:30,093 --> 00:08:32,304 Не могат ли просто да го извадят? 95 00:08:33,180 --> 00:08:35,224 ще се оправи Имаме технология. 96 00:08:35,807 --> 00:08:38,268 Ракът не е голяма работа в днешно време. 97 00:08:43,774 --> 00:08:45,484 Вашата терапия приключи. 98 00:08:50,239 --> 00:08:52,407 {\an8}ЕПИЗОД 1 99 00:08:57,162 --> 00:09:00,374 {\an8}Не се тревожете за аферата на съпруга си. 100 00:09:00,457 --> 00:09:03,252 {\an8}По-добре е без тях когато остарееш. 101 00:09:05,045 --> 00:09:08,674 {\an8}Не си добре. Не мисли за лоши неща. 102 00:09:11,343 --> 00:09:13,053 {\an8}Имаш страхотен приятел. 103 00:09:13,136 --> 00:09:14,846 {\an8}Тя е толкова красива и приятна. 104 00:09:18,517 --> 00:09:22,521 {\an8}Прав си. Имам страхотен приятел. 105 00:09:41,873 --> 00:09:43,292 Тя също е добър работник. 106 00:09:44,668 --> 00:09:46,128 Тя е мениджър в UandK. 107 00:09:47,587 --> 00:09:49,298 Това е фирмата, в която работех. 108 00:10:13,447 --> 00:10:15,824 Честно казано много неща ми липсват. 109 00:10:19,995 --> 00:10:21,413 скъпа! 110 00:10:33,550 --> 00:10:36,470 Но Су-мин беше единственият който остана до мен. 111 00:10:48,815 --> 00:10:49,900 Тя винаги е била, 112 00:10:51,610 --> 00:10:52,944 и тя винаги ще го прави. 113 00:10:56,907 --> 00:10:58,200 Г-жа Kang Ji-won? 114 00:10:59,743 --> 00:11:01,078 добре... 115 00:11:01,787 --> 00:11:05,165 Вашият настойник трябва да дойде ако искате да продължите лечението. 116 00:11:05,832 --> 00:11:08,835 Трябва да дойдат да платят или да те заведат у дома. 117 00:11:15,050 --> 00:11:16,718 много съжалявам 118 00:11:16,802 --> 00:11:19,221 Моля, уредете го до края на деня. 119 00:11:19,679 --> 00:11:21,807 Човекът, на когото се опитвате да се обадите... 120 00:11:27,729 --> 00:11:28,814 Вдигни. 121 00:11:33,360 --> 00:11:35,070 Човекът, когото опитвате... 122 00:11:35,153 --> 00:11:36,655 Взехте ли депозита? 123 00:11:36,738 --> 00:11:38,031 Отговорете на телефона. 124 00:11:38,115 --> 00:11:40,325 Умолявам те. Вдигнете телефона. 125 00:11:43,453 --> 00:11:45,705 Напуснахте работата си, след като се оженихме, 126 00:11:45,789 --> 00:11:48,041 така че трябваше да ни подкрепя, но забравете това. 127 00:11:48,125 --> 00:11:50,168 Но поне плати болничните сметки. 128 00:11:50,252 --> 00:11:51,294 Отговорете на телефона. 129 00:11:57,717 --> 00:12:02,431 МЕДИЦИНСКИ ЦЕНТЪР PYEONGAN 130 00:12:46,349 --> 00:12:48,768 {\an8}ТАКСИ ВАКАНТЕН 131 00:12:51,521 --> 00:12:53,231 Heungma-dong, вила Haeyeong. 132 00:13:01,823 --> 00:13:04,784 доброта Сигурно си наистина болен. 133 00:13:05,785 --> 00:13:06,953 Ще се оправиш. 134 00:13:07,537 --> 00:13:10,081 Пролетта дойде. 135 00:13:10,832 --> 00:13:11,958 Няма да се оправя. 136 00:13:13,251 --> 00:13:14,503 аз умирам 137 00:13:14,586 --> 00:13:15,921 Спрете го. 138 00:13:16,004 --> 00:13:18,089 Не можете да казвате лоши неща така. 139 00:13:18,715 --> 00:13:19,925 Лекарите ми казаха. 140 00:13:20,675 --> 00:13:22,010 вярно е 141 00:13:22,928 --> 00:13:24,930 Нищо добро не може да дойде от живота. 142 00:13:25,138 --> 00:13:26,890 Защо би казал това? 143 00:13:29,684 --> 00:13:31,436 СЕРТИФИКАЦИЯ ЗА ВОДАЧ НА ТАКСИ ИМЕ: CHOI NAM-HYEON 144 00:13:32,020 --> 00:13:34,189 Баща ми почина рано. 145 00:13:35,065 --> 00:13:36,399 Нямам братя и сестри. 146 00:13:37,734 --> 00:13:39,653 Едва ли имам мъж. 147 00:13:41,196 --> 00:13:42,197 не 148 00:13:43,907 --> 00:13:46,284 Щеше да е по-добре да нямаше такъв. 149 00:13:49,329 --> 00:13:50,747 тогава... 150 00:13:51,581 --> 00:13:55,752 Нямаше да имам дълг, и щях да мога да платя болничните си сметки. 151 00:14:00,882 --> 00:14:06,471 Трябва да следвате пътя си до самия край, за да знам със сигурност. 152 00:14:12,102 --> 00:14:14,604 извинете ме Това не е начинът. 153 00:14:14,688 --> 00:14:18,316 Ще те заведа по добър път. Просто ми се довери. 154 00:15:21,171 --> 00:15:23,256 виждаш ли Ние сме тук. 155 00:15:24,257 --> 00:15:25,383 казах ти 156 00:15:25,467 --> 00:15:27,677 Пътят, който познавате, не е единственият. 157 00:15:29,262 --> 00:15:30,930 Има и други пътища. 158 00:15:31,014 --> 00:15:32,557 Този път може да е по-добър. 159 00:15:39,272 --> 00:15:42,025 ВИЛА ХЕЙЙОНГ 160 00:15:44,402 --> 00:15:46,154 9600 СПЕЧЕЛЕНИ 161 00:15:46,738 --> 00:15:47,989 благодаря 162 00:15:48,073 --> 00:15:49,908 Изчакай малко. 163 00:16:01,378 --> 00:16:02,379 госпожо? 164 00:16:04,673 --> 00:16:08,051 Това е последният ми ден като таксиметров шофьор. 165 00:16:09,344 --> 00:16:12,722 Вземете го. Помислете за това като издръжка от баща ти. 166 00:16:13,556 --> 00:16:15,350 Ще спечелите енергия за нула време. 167 00:16:15,433 --> 00:16:17,936 Ще тичаш наоколо, прави големи пари. 168 00:16:18,645 --> 00:16:19,979 Ще срещнеш някого 169 00:16:20,063 --> 00:16:23,566 който би умрял за теб и имайте добър живот. 170 00:16:24,526 --> 00:16:27,028 Не, не трябва да правите това. 171 00:16:36,913 --> 00:16:38,123 Хайде сега! 172 00:16:38,957 --> 00:16:40,875 Нараняваш ръката на старец! 173 00:17:53,156 --> 00:17:56,075 Но мисля, че си наистина умна, скъпа. 174 00:17:57,118 --> 00:17:59,370 Как се сетихте за застраховка срещу рак? 175 00:18:03,416 --> 00:18:05,251 Баща й почина от рак. 176 00:18:06,002 --> 00:18:08,421 Тя продължаваше да отслабва. 177 00:18:08,505 --> 00:18:11,216 Мислех, че е време, затова сключих полица. 178 00:18:17,680 --> 00:18:19,849 невероятно Свършихте добра работа. 179 00:18:24,771 --> 00:18:26,022 Милиард вона ли беше? 180 00:18:26,356 --> 00:18:28,107 Да, ако тя умре. 181 00:18:29,400 --> 00:18:33,404 Вече имам диагностичната застраховка и ти купих тази дизайнерска чанта. 182 00:18:33,488 --> 00:18:37,617 Останалото сложих в акции да ти купя по-добра чанта. 183 00:18:38,284 --> 00:18:39,953 толкова си сладък 184 00:18:40,036 --> 00:18:42,789 Да си купим къща, когато Джи-уон умре. 185 00:18:42,872 --> 00:18:44,374 Това звучи хубаво. 186 00:18:44,457 --> 00:18:47,460 Но тази кучка издържа повече отколкото си мислех. 187 00:18:47,544 --> 00:18:51,256 Дори не й казах да тръгва на лекар, след като сключих полицата. 188 00:18:54,259 --> 00:18:55,301 Тя е упорита. 189 00:18:58,179 --> 00:19:02,475 Може би ще я изведа на въздух и да я бутна някъде. 190 00:19:04,811 --> 00:19:07,230 Не. Ами ако и ти паднеш? 191 00:19:07,313 --> 00:19:09,566 защо не Мога да я бутна леко. 192 00:19:10,483 --> 00:19:11,818 Никой нямаше да разбере. 193 00:19:11,901 --> 00:19:15,363 Какво, по дяволите, е яла? Защо е толкова упорита? 194 00:19:15,613 --> 00:19:17,490 Трябва да ядеш всичко, което е яла тя. 195 00:19:18,658 --> 00:19:20,910 не ми трябва. Вече съм силен. 196 00:19:34,299 --> 00:19:36,050 Вие луди копелета! 197 00:19:40,263 --> 00:19:41,306 Джи-уон? 198 00:19:41,389 --> 00:19:43,099 Скъпа, добре ли си? 199 00:19:43,182 --> 00:19:44,475 Изплюй го! 200 00:19:49,939 --> 00:19:52,066 - Добре ли си, скъпа? - Аз съм добре. 201 00:19:54,068 --> 00:19:55,987 Това е застрахователна измама. 202 00:19:57,405 --> 00:19:59,198 Ще те докладвам. 203 00:19:59,282 --> 00:20:00,617 хей 204 00:20:00,700 --> 00:20:01,868 Какво по дяволите? 205 00:20:03,494 --> 00:20:04,662 Скъпа, добре ли си? 206 00:20:04,746 --> 00:20:06,205 - Аз съм добре. - сигурен ли си 207 00:20:06,289 --> 00:20:07,290 - да - Добре. 208 00:20:08,041 --> 00:20:10,168 Няма да ти простя, ако ме оставиш. 209 00:20:11,544 --> 00:20:12,629 Чон Су-мин. 210 00:20:26,935 --> 00:20:29,437 Ще ви убия и двамата! 211 00:20:30,355 --> 00:20:32,857 Ще ви убия и двамата! 212 00:20:32,941 --> 00:20:34,359 хей 213 00:20:34,943 --> 00:20:36,194 това е достатъчно. 214 00:20:37,028 --> 00:20:39,113 Не ти ли писна от това? 215 00:20:40,073 --> 00:20:41,282 хайде 216 00:20:42,200 --> 00:20:43,493 Това малко... 217 00:20:52,168 --> 00:20:53,169 хей 218 00:20:54,712 --> 00:20:57,882 Какво, по дяволите, можеш да направиш точно сега? 219 00:21:01,260 --> 00:21:02,512 да вървим 220 00:21:02,595 --> 00:21:04,055 Преместете се от пътя. 221 00:21:09,185 --> 00:21:10,687 хей 222 00:21:20,655 --> 00:21:21,781 хайде де! 223 00:21:21,864 --> 00:21:23,199 чакай 224 00:21:28,496 --> 00:21:29,497 Джи-уон. 225 00:21:43,428 --> 00:21:44,512 съжалявам 226 00:21:50,018 --> 00:21:51,310 съжаляваш ли 227 00:21:52,145 --> 00:21:53,146 това е достатъчно. 228 00:21:58,985 --> 00:22:01,029 Не можем да направим нищо по въпроса сега. 229 00:22:01,404 --> 00:22:03,281 Живите трябва да продължат да живеят. 230 00:22:05,116 --> 00:22:06,743 Така или иначе ще умреш. 231 00:22:06,826 --> 00:22:08,828 Винаги мислиш само за себе си. 232 00:22:24,844 --> 00:22:25,928 това е страхотно 233 00:22:32,810 --> 00:22:34,479 Мислиш ли, че няма да умреш? 234 00:22:34,562 --> 00:22:37,440 Не мислиш ли, че ще ти се случи? 235 00:22:37,982 --> 00:22:39,609 - Ще ти се случи. - Спри! 236 00:22:39,692 --> 00:22:41,402 - Какво? - Престани! 237 00:22:41,486 --> 00:22:43,488 скъпа! 238 00:22:43,613 --> 00:22:44,447 хей 239 00:22:44,572 --> 00:22:47,992 Ако ще умреш, просто умри вече. Разкарай се! 240 00:23:14,727 --> 00:23:17,814 Жадувах за щастието, което никога не съм имал, все пак ме ето, 241 00:23:19,440 --> 00:23:21,567 с моя добър стар приятел, нещастие. 242 00:23:33,371 --> 00:23:34,372 скъпа 243 00:23:35,289 --> 00:23:36,749 Мисля, че е мъртва. 244 00:23:38,292 --> 00:23:40,002 Тя така или иначе щеше да умре. 245 00:23:40,086 --> 00:23:41,754 Има ли значение как ще умре? 246 00:23:41,838 --> 00:23:42,964 Какво се случва с нас? 247 00:23:43,047 --> 00:23:44,090 Спри да говориш! 248 00:23:45,675 --> 00:23:47,844 Хората с рак често припадат. 249 00:23:47,927 --> 00:23:49,262 Тя се спъна и падна. 250 00:23:49,345 --> 00:23:51,889 И я намерихме така. Нищо не знаем. 251 00:23:53,015 --> 00:23:54,642 Ами ако не ни платят? 252 00:23:54,725 --> 00:23:55,810 - Добре? - Какво сега? 253 00:23:55,893 --> 00:23:58,271 Дадоха ми шест месеца. 254 00:23:58,354 --> 00:24:00,606 Дванадесет месеца, ако имаше чудо. 255 00:24:01,983 --> 00:24:05,069 Дори не успях да живея толкова много. 256 00:24:06,612 --> 00:24:09,073 Току-що умрях. 257 00:24:09,157 --> 00:24:12,285 12 АПРИЛ 2023 Г 258 00:24:27,842 --> 00:24:29,343 Скъпа, какво правиш? 259 00:24:33,514 --> 00:24:34,932 Защо се отдалечаваш? 260 00:24:37,310 --> 00:24:39,520 Защо не си носиш очилата? 261 00:24:54,827 --> 00:24:56,454 Ходихте ли в болница? 262 00:24:58,122 --> 00:24:59,207 Какво казаха? 263 00:25:11,802 --> 00:25:13,679 Скъпа, какво има? Това боли! 264 00:25:13,763 --> 00:25:15,139 Това боли! 265 00:25:24,523 --> 00:25:25,858 какво става с теб 266 00:25:27,318 --> 00:25:28,819 хей 267 00:25:30,321 --> 00:25:32,365 Kang Ji-won, пусни се! Пусни ме! 268 00:25:32,531 --> 00:25:33,908 Пусни ме веднага! 269 00:25:33,991 --> 00:25:35,326 Джи-уон, пусни се! 270 00:25:35,409 --> 00:25:36,786 По дяволите! Пусни се! 271 00:25:40,498 --> 00:25:41,707 Г-жо Кан Джи-уон! 272 00:25:48,798 --> 00:25:49,924 Отървете се от него. 273 00:25:50,007 --> 00:25:52,009 На работа сме. какво правиш 274 00:25:54,553 --> 00:25:55,554 работа? 275 00:26:13,364 --> 00:26:14,365 ти добре ли си 276 00:26:19,954 --> 00:26:20,997 какво става 277 00:26:21,080 --> 00:26:22,498 аз не знам 278 00:27:07,710 --> 00:27:09,003 Наранен ли си? 279 00:27:10,421 --> 00:27:11,714 Само секунда. 280 00:27:13,257 --> 00:27:14,633 Кан Джи-вон. 281 00:27:22,266 --> 00:27:23,267 Джи-уон! 282 00:27:23,351 --> 00:27:25,269 Живите трябва да продължат да живеят. 283 00:27:25,353 --> 00:27:26,979 Така или иначе ще умреш. 284 00:27:28,439 --> 00:27:29,815 Разкарай се! 285 00:27:44,914 --> 00:27:46,415 Хей, Джи-уон! 286 00:28:19,782 --> 00:28:21,117 Спрете. 287 00:28:30,501 --> 00:28:32,128 Можеш ли да се успокоиш сега? 288 00:29:19,175 --> 00:29:20,217 ПАРК ГЪН-ХЕ КАТО 18-ТИ ПРЕЗИДЕНТ 289 00:29:20,301 --> 00:29:21,260 НОВ СВЯТ 290 00:29:21,343 --> 00:29:23,053 2013 СВЕТОВНА БЕЙЗБОЛНА КЛАСИКА ОТБОРЪТ НА КОРЕЯ ОТПАДА ОТ ПРЕДВАРИТЕЛНИТЕ МАШИНИ 291 00:29:26,223 --> 00:29:27,600 {\an8}PSY ПУСКА "GENTLEMAN" 292 00:29:27,683 --> 00:29:29,018 {\an8}ПЪРВИЯТ БИЛБОРД В КОРЕЯ NO. 1 293 00:29:29,101 --> 00:29:30,603 ПРОЛЕТНА РАЗПРОДАЖБА 2013 294 00:29:30,686 --> 00:29:32,938 СВЕТОВНО ПЪРВЕНСТВО ПО ФИГУРНО ПЪРЗАНЕ 2013 ПОЗДРАВЛЕНИЯ КИМ ЮНА 295 00:29:53,083 --> 00:29:55,461 какво стана 296 00:29:55,544 --> 00:29:57,171 къде сме 297 00:29:57,963 --> 00:29:59,632 от компанията, 298 00:29:59,715 --> 00:30:01,383 пробягахте над 200 метра. 299 00:30:01,467 --> 00:30:02,593 Бяхте на спринт. 300 00:30:07,014 --> 00:30:08,891 Трябва да те попитам същото. 301 00:30:12,144 --> 00:30:13,437 какво става 302 00:30:46,679 --> 00:30:48,764 Имате ли нещо топло вкъщи? 303 00:31:00,317 --> 00:31:02,403 Не, добре съм. 304 00:31:02,486 --> 00:31:03,529 Имате ли пари в брой? 305 00:31:04,405 --> 00:31:06,073 Нямате телефон или портфейл. 306 00:31:07,449 --> 00:31:08,867 {\an8}ПОМОЩНИК-МЕНИДЖЪР KANG JI-WON 307 00:31:14,748 --> 00:31:15,791 Вземете го. 308 00:31:15,874 --> 00:31:19,003 Има моменти, от които се нуждаете чужда помощ. 309 00:31:25,759 --> 00:31:26,760 благодаря 310 00:32:07,926 --> 00:32:10,346 ДАТА НА ПАКЕТА: 17.03.2013г СРОК НА ГОДНОСТ: 17.04.2013г 311 00:32:11,597 --> 00:32:14,016 {\an8}ДАТА НА ГОДНОСТ: 17.04.2013 г MFG ДАТА: 04.10.2013г 312 00:32:18,687 --> 00:32:19,980 Всичко е 2013 г. 313 00:32:47,925 --> 00:32:48,926 Топло е. 314 00:33:11,865 --> 00:33:13,325 Нека да разберем това. 315 00:33:15,119 --> 00:33:16,578 това сън ли е 316 00:33:17,413 --> 00:33:19,748 Ако е сън, кой е истинският? 317 00:33:22,751 --> 00:33:25,546 Умиране от ръцете на Park Min-hwan през 2023 г.? 318 00:33:26,046 --> 00:33:30,759 Или 2013 г., когато съм на 31? 319 00:33:32,010 --> 00:33:34,888 Не, 2023 г. не беше мечта. 320 00:33:35,597 --> 00:33:36,598 аз... 321 00:33:38,016 --> 00:33:40,602 Знам кой е генералният директор Yu Ji-hyuk. 322 00:33:43,105 --> 00:33:45,107 Г-н Yu Ji-hyuk, как се чувствате? 323 00:33:45,190 --> 00:33:48,569 {\an8}Председател Yu Ji-hyuk, който беше повишен в главен изпълнителен директор на UandK през 2021 г. 324 00:33:48,652 --> 00:33:51,447 има пълна собственост от UandK Food and Finance... 325 00:33:51,530 --> 00:33:54,032 Неговият процес на наследяване е завършен. 326 00:33:55,576 --> 00:33:56,785 ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ГЛАВЕН ДИРЕКТОР НА UandK GROUP 327 00:34:02,249 --> 00:34:03,709 2021 51-ВО ГОДИШНО СРЕЩА НА АКЦИОНЕРИТЕ UandK 328 00:34:03,792 --> 00:34:05,335 В момента никой не знае, 329 00:34:05,419 --> 00:34:06,670 но нашият генерален мениджър... 330 00:34:08,172 --> 00:34:09,173 няма да спра 331 00:34:09,256 --> 00:34:12,551 докато станем глобална лайфстайл компания. 332 00:34:12,634 --> 00:34:14,595 ...е внук на основателя на UandK Ю Хан-ил. 333 00:34:14,678 --> 00:34:16,805 Това е моето виждане за UandK. 334 00:34:16,889 --> 00:34:19,725 Процесът му по наследяване ще започне след няколко години. 335 00:34:27,858 --> 00:34:29,568 Фактът, че знам това... 336 00:34:29,651 --> 00:34:32,029 Означава ли, че пътувах назад във времето? 337 00:34:36,700 --> 00:34:37,868 точно така 338 00:34:40,370 --> 00:34:41,914 Къде са парите, които ми даде? 339 00:34:42,414 --> 00:34:43,415 Ето го. 340 00:35:07,940 --> 00:35:11,360 Вземете го. Мислете за това като надбавка от баща ти. 341 00:35:16,281 --> 00:35:18,575 Не можете да маркирате пари. 342 00:35:27,876 --> 00:35:29,127 татко! 343 00:35:29,211 --> 00:35:31,213 Не можете да теглите пари така. 344 00:35:31,922 --> 00:35:33,340 Това не са рисунки. 345 00:35:34,049 --> 00:35:35,050 това е любов 346 00:35:35,133 --> 00:35:37,803 За нас това е любов, но вие не можете да направите това. 347 00:35:38,387 --> 00:35:40,347 Добре. не се притеснявай 348 00:35:41,515 --> 00:35:43,225 трябва да те изслушам 349 00:35:43,308 --> 00:35:44,977 Ще направя всичко, което искаш. 350 00:35:48,188 --> 00:35:49,481 Не мога да ти повярвам. 351 00:36:12,504 --> 00:36:14,089 От татко е. 352 00:36:14,172 --> 00:36:16,133 ИМЕ: CHOI NAM-HYEON 353 00:36:16,216 --> 00:36:17,843 ИМЕ: KANG HYEON-MO 354 00:36:26,018 --> 00:36:27,102 Ще направя всичко. 355 00:36:27,185 --> 00:36:28,812 Ще направя всичко за теб! 356 00:36:35,944 --> 00:36:37,404 татко... 357 00:36:41,700 --> 00:36:43,368 Трябваше да ми кажеш, че си ти. 358 00:37:25,911 --> 00:37:27,788 Защо лицето ти е толкова подуто? 359 00:37:31,917 --> 00:37:33,543 излезте Да отидем да ядем. 360 00:37:42,260 --> 00:37:44,137 {\an8}Джи-уон, какво става? 361 00:37:44,221 --> 00:37:46,890 {\an8}Не сте вдигали откакто ти свърши. 362 00:37:46,974 --> 00:37:48,767 {\an8}Притеснявам се за теб. 363 00:37:48,850 --> 00:37:50,560 {\an8}Идвам точно сега. 364 00:37:51,269 --> 00:37:52,896 {\an8}Не се чувствам добре. 365 00:37:52,980 --> 00:37:55,148 {\an8}Не идвай. Аз съм с Мин-хван. 366 00:38:01,613 --> 00:38:02,656 О боже 367 00:38:10,372 --> 00:38:11,581 хей 368 00:38:14,084 --> 00:38:15,335 Толкова си незрял. 369 00:38:16,378 --> 00:38:19,631 Да, знам, че имаш много неща в ума си. това е добре 370 00:38:20,549 --> 00:38:22,467 не разбирам, 371 00:38:22,551 --> 00:38:24,636 но жените казват, че се случва, така че добре. 372 00:38:25,387 --> 00:38:26,763 разбирам го 373 00:38:26,847 --> 00:38:28,974 Но вие го правите твърде очевидно на работа. 374 00:38:29,433 --> 00:38:30,642 Не е ли грешно? 375 00:38:31,393 --> 00:38:34,229 Какво добро може да дойде да не направи нещата лоши за мен? 376 00:38:36,481 --> 00:38:38,025 Говори така, че да те разбера. 377 00:38:46,616 --> 00:38:47,743 Кога се случи? 378 00:38:48,744 --> 00:38:51,121 Отдавна не сме го правили. 379 00:38:51,204 --> 00:38:52,456 защо си бременна 380 00:38:54,791 --> 00:38:56,626 Сигурен ли си, че е мой? 381 00:38:58,670 --> 00:39:00,130 какво? 382 00:39:00,213 --> 00:39:02,007 Ти ми каза, че мислиш, че си бременна. 383 00:39:02,841 --> 00:39:05,135 Спомням си. 384 00:39:05,218 --> 00:39:08,930 Не можех да преживея нищо, затова си помислих, че съм бременна. 385 00:39:09,014 --> 00:39:11,349 Беше гастрит от стрес. 386 00:39:11,767 --> 00:39:13,185 Това ли беше началото? 387 00:39:14,019 --> 00:39:16,855 Не беше достатъчно той ме стресира, докато умрях, 388 00:39:16,938 --> 00:39:18,857 той имаше връзка с моя приятел. 389 00:39:22,194 --> 00:39:23,528 просто се шегувах 390 00:39:24,154 --> 00:39:26,990 Не е като да можеш да направиш това с друг мъж. 391 00:39:28,283 --> 00:39:30,243 Не приемайте това по грешен начин. 392 00:39:31,411 --> 00:39:33,663 Просто казвам, че не си млад. 393 00:39:34,289 --> 00:39:37,334 Ако отстъпиш сега, не можеш да работиш отново. 394 00:39:38,126 --> 00:39:39,753 Това е огромно прекъсване на кариерата. 395 00:39:40,128 --> 00:39:41,379 Обичаш работата. 396 00:39:41,463 --> 00:39:44,466 Не искаш да станеш някоя стара дама, която си стои вкъщи. 397 00:39:44,549 --> 00:39:45,759 Имам бебе сега 398 00:39:46,218 --> 00:39:49,387 е като подрязване на крилата от свободна птица. 399 00:39:50,138 --> 00:39:53,975 Ако не знаех, че щеше да се отървеш от мен след като напуснете работата си, 400 00:39:54,059 --> 00:39:55,852 твоите думи биха били правдоподобни. 401 00:39:57,062 --> 00:39:58,105 Направете аборт. 402 00:39:59,731 --> 00:40:00,732 Колкото до таксата... 403 00:40:02,484 --> 00:40:03,485 Добре. 404 00:40:04,694 --> 00:40:05,904 Ще платя половината. 405 00:40:07,197 --> 00:40:09,533 - Половината? - Ако все пак ще го направиш, 406 00:40:09,616 --> 00:40:11,868 направете го бързо за тялото си. 407 00:40:11,952 --> 00:40:13,370 Освен това не искам деца. 408 00:40:14,204 --> 00:40:15,997 Нищо добро не може да излезе от това. 409 00:40:16,915 --> 00:40:19,835 Min-hwan е трето поколение на семейства с единствени синове. 410 00:40:19,918 --> 00:40:21,920 Как смееш да прекъсваш това? 411 00:40:33,765 --> 00:40:34,766 не съм бременна 412 00:40:37,060 --> 00:40:38,061 Това е гастрит. 413 00:40:42,858 --> 00:40:44,276 не си бременна 414 00:40:45,777 --> 00:40:48,238 Гастрит ли е? разбирам 415 00:40:52,659 --> 00:40:54,452 Тогава защо си толкова чувствителен? 416 00:40:58,540 --> 00:40:59,624 Да се ​​разделим. 417 00:41:00,292 --> 00:41:02,335 - Какво? - Свърши ли да говориш? 418 00:41:13,180 --> 00:41:14,681 Свърши ли да говориш? 419 00:41:15,807 --> 00:41:19,477 Опитах се да проявявам разбиране когато днес се правеше луд. 420 00:41:19,561 --> 00:41:21,062 И искаш да се разделим? 421 00:41:21,146 --> 00:41:22,189 Пусни ме! 422 00:41:22,272 --> 00:41:23,565 ти малка... 423 00:41:25,817 --> 00:41:28,028 Нещо грешно ли казах? 424 00:41:28,153 --> 00:41:29,863 Защо изпадаш в истерия? 425 00:41:29,946 --> 00:41:31,448 - Забравих. - Ти луд ли си? 426 00:41:31,573 --> 00:41:32,866 Park Min-hwan 427 00:41:32,949 --> 00:41:34,326 не му пука дали ще умра. 428 00:41:34,409 --> 00:41:36,870 Но не мога да понасям идеята за раздяла. 429 00:41:38,413 --> 00:41:39,998 Пусни ме и говори! 430 00:41:40,165 --> 00:41:42,834 Кой си мислиш, че си да се разделиш с мен? 431 00:41:42,918 --> 00:41:44,252 ще те убия 432 00:41:44,711 --> 00:41:47,005 кажи ми Какво е? 433 00:41:51,092 --> 00:41:51,968 кажи ми 434 00:41:52,052 --> 00:41:54,304 Мислиш ли, че можеш да се разделиш с мен? 435 00:41:54,387 --> 00:41:55,764 Как смееш да го казваш. 436 00:41:56,431 --> 00:41:57,474 кажи ми защо 437 00:41:57,557 --> 00:41:59,559 кажи ми 438 00:42:01,019 --> 00:42:03,647 има ли някой Някой, помогнете ми! 439 00:42:08,693 --> 00:42:10,737 помощ! 440 00:42:11,821 --> 00:42:13,531 Моля, помогнете ми! 441 00:42:15,617 --> 00:42:16,534 Мис? 442 00:42:16,618 --> 00:42:20,121 Не можете да дойдете в полицията заради кавга на любовник. 443 00:42:20,205 --> 00:42:22,374 Не е така. Той почти... 444 00:42:22,457 --> 00:42:23,708 аз знам разбирам го 445 00:42:24,417 --> 00:42:26,044 Но осем от десет жени 446 00:42:26,127 --> 00:42:28,588 попитайте ни защо причиняваме това на техните мъже. 447 00:42:28,672 --> 00:42:30,465 Колко нелепо е това за нас? 448 00:42:30,548 --> 00:42:31,383 Знаете ли, сър. 449 00:42:31,466 --> 00:42:34,594 Има дни когато жените са чувствителни без причина. 450 00:42:35,178 --> 00:42:36,888 Ще се извиня от нейно име. 451 00:42:37,222 --> 00:42:39,474 Не си бил удрян и нищо не е счупено. 452 00:42:39,849 --> 00:42:42,394 Виждам, че гаджето ти работи за голяма компания. 453 00:42:42,936 --> 00:42:47,065 Не можеш да дойдеш в полицията просто защото си ядосан и чувствителен-- 454 00:42:47,148 --> 00:42:47,983 извинете ме 455 00:42:48,566 --> 00:42:51,361 Трябва ли да идвам тук след като нещо се счупи? 456 00:42:52,696 --> 00:42:54,114 забрави го 457 00:42:54,197 --> 00:42:56,157 Можеш ли поне да ме закараш у дома? 458 00:43:07,711 --> 00:43:09,045 Не може да бъде така. 459 00:43:15,135 --> 00:43:16,553 {\an8}БАЛАНС: 718 916 СПЕЧЕЛЕНИ 460 00:43:17,595 --> 00:43:19,097 Какво трябва да направя? 461 00:43:19,180 --> 00:43:21,266 БАЛАНС: 718 916 СПЕЧЕЛЕНИ ПОЛУЧАТЕЛ: PARK MIN-HWAN 462 00:43:21,349 --> 00:43:23,560 По това време ме беше страх да се разделим. 463 00:43:23,643 --> 00:43:25,395 Така че направих каквото искаше. 464 00:43:25,478 --> 00:43:28,023 {\an8}Той вече има много от моите пари. 465 00:43:28,106 --> 00:43:30,275 {\an8}Използвал е моята карта и заеми в брой. 466 00:43:32,068 --> 00:43:32,902 какво да правя 467 00:43:32,986 --> 00:43:34,112 Не виждам начин. 468 00:43:34,195 --> 00:43:36,281 Вече уредих обезщетението си. 469 00:43:36,364 --> 00:43:39,034 Не мога да избягам със 700 000 вона. 470 00:43:39,117 --> 00:43:40,368 Няма да издържа и месец. 471 00:43:43,038 --> 00:43:45,165 Съжалявам, че се ядосах и се развиках. 472 00:43:45,248 --> 00:43:47,542 - Но и ти си виновна. - Какво по дяволите? 473 00:43:47,625 --> 00:43:49,336 Имах предвид това, което казах по-рано. 474 00:43:49,419 --> 00:43:51,087 Щях да ти купя чанта 475 00:43:51,171 --> 00:43:53,006 след като акциите се подобрят. 476 00:43:53,089 --> 00:43:55,300 Получих вътрешна информация за Roijental. 477 00:43:55,383 --> 00:43:57,177 той е луд. 478 00:43:57,260 --> 00:43:59,554 Нека се оженим след това. 479 00:44:06,353 --> 00:44:09,147 Отивам в акциите. Помните ли Roijental? 480 00:44:09,314 --> 00:44:10,315 Ройентал? 481 00:44:12,734 --> 00:44:13,610 Ройентал? 482 00:44:13,693 --> 00:44:15,362 Защо не се сетих за това? 483 00:44:17,614 --> 00:44:18,656 Ройентал! 484 00:44:18,740 --> 00:44:20,867 Единственият успех в живота на Мин-хван. 485 00:44:22,202 --> 00:44:23,244 Сега виждам начин. 486 00:44:24,704 --> 00:44:27,248 Ще използвам това, за да премина през това засега. 487 00:44:27,332 --> 00:44:29,459 Не помня всичко 488 00:44:29,542 --> 00:44:30,960 което се случи от 2013 г. насам, 489 00:44:35,590 --> 00:44:37,634 {\an8}но знам какво беше успешно. 490 00:44:37,717 --> 00:44:38,843 {\an8}Мога да направя това. 491 00:44:40,220 --> 00:44:43,390 Този път ще живея подобаващ живот. Наистина. 492 00:44:55,485 --> 00:44:56,653 Казах ти. 493 00:44:56,736 --> 00:44:59,239 Не трябваше да правите сканиране. 494 00:44:59,322 --> 00:45:00,657 Това е просто гастрит. 495 00:45:00,740 --> 00:45:02,992 Сериозно е, така че пийте си лекарствата. 496 00:45:03,076 --> 00:45:04,285 Не се стресирайте. 497 00:45:06,037 --> 00:45:07,205 Да, сър. 498 00:45:15,880 --> 00:45:16,881 окей 499 00:45:17,465 --> 00:45:19,467 Просто трябва да поддържам здравето си. 500 00:45:21,719 --> 00:45:23,972 ПРОЧЕТЕТЕ ТОВА, АКО ИСКАТЕ ДА НАПУСТИТЕ РАБОТАТА СИ 501 00:45:47,787 --> 00:45:49,205 ПРОЧЕТЕТЕ ТОВА, АКО ИСКАТЕ ДА НАПУСТИТЕ РАБОТАТА СИ 502 00:45:52,959 --> 00:45:53,835 сър? 503 00:45:54,669 --> 00:45:56,880 „Пенсионирането с акции не е престъпление.“ 504 00:45:56,963 --> 00:45:58,798 {\an8}„Ще умреш ли като служител на заплата?“ 505 00:45:58,882 --> 00:46:00,925 „Прочетете това, ако искате да напуснете работата си.“ 506 00:46:03,845 --> 00:46:05,472 Смятате ли да се откажете? 507 00:46:05,555 --> 00:46:07,724 не 508 00:46:15,190 --> 00:46:16,483 Случайно ли... 509 00:46:17,525 --> 00:46:19,152 Наранихте ли се вчера? 510 00:46:19,569 --> 00:46:22,030 много съжалявам Бях толкова извън него. 511 00:46:24,699 --> 00:46:26,493 Купи ми храна, ако съжаляваш. 512 00:46:26,826 --> 00:46:28,077 Харесвам gukbap. 513 00:46:41,883 --> 00:46:42,884 какво не е наред 514 00:46:44,385 --> 00:46:45,720 какво? 515 00:46:45,803 --> 00:46:48,973 Когато казахте gukbap ресторант, 516 00:46:49,057 --> 00:46:52,227 Не мислех, че ще изглежда така. 517 00:46:53,061 --> 00:46:54,187 има ли други 518 00:46:57,148 --> 00:46:58,775 не 519 00:46:58,858 --> 00:47:01,861 Никога преди не съм говорил с него така че не знаех. 520 00:47:01,945 --> 00:47:04,489 Той е много... 521 00:47:04,572 --> 00:47:05,698 благодаря 522 00:47:06,533 --> 00:47:08,743 Можете да кажете, че е супер елегантен. 523 00:47:10,328 --> 00:47:11,704 да хапнем 524 00:47:25,218 --> 00:47:26,177 как е 525 00:47:31,641 --> 00:47:33,685 Много по-добре, отколкото си мислех. 526 00:47:36,104 --> 00:47:37,855 Още не сте го пробвали. 527 00:47:37,939 --> 00:47:39,482 Какво имаш предвид? 528 00:47:43,444 --> 00:47:45,905 Имах предвид храната. 529 00:47:49,951 --> 00:47:51,411 благодаря 530 00:47:54,581 --> 00:47:57,584 Винаги ли е бил такъв? 531 00:47:58,126 --> 00:48:01,546 Той е по-красив и внимателен отколкото си спомням. Освен това... 532 00:48:03,381 --> 00:48:05,008 Ходихте ли в болница? 533 00:48:05,967 --> 00:48:07,176 Да, току що го направих. 534 00:48:07,260 --> 00:48:09,178 Тогава се отбих в книжарницата. 535 00:48:12,015 --> 00:48:13,600 Благодаря ви за вчера. 536 00:48:14,892 --> 00:48:16,978 Ти ме заведе у дома, 537 00:48:17,061 --> 00:48:19,606 и ме купи чашата юфка и лайка-- 538 00:48:19,689 --> 00:48:21,441 Днес си различен. 539 00:48:23,109 --> 00:48:24,444 аз съм? 540 00:48:25,028 --> 00:48:26,738 Наистина ли ще се откажеш? 541 00:48:29,616 --> 00:48:31,367 Обмислях го. 542 00:48:32,827 --> 00:48:34,746 Не мога да продължавам така. 543 00:48:34,829 --> 00:48:39,667 Реших, че е време за промяна. 544 00:48:41,419 --> 00:48:43,087 - Брак? - Какво? 545 00:48:43,796 --> 00:48:46,674 Купихте си книга за интериора. Просто предположих. 546 00:48:46,758 --> 00:48:48,092 МАЙСТОР ИНТЕРИОРЕН ДИЗАЙН 547 00:48:48,176 --> 00:48:49,761 Не, това не е... 548 00:48:50,470 --> 00:48:53,890 Вярно, подготвях се да се ожени за Park Min-hwan тази година. 549 00:48:57,310 --> 00:48:59,479 Трябва да мисля за брак. 550 00:48:59,562 --> 00:49:02,023 В това, че предпочитам да умра, отколкото да го направя. 551 00:49:10,031 --> 00:49:11,199 всъщност... 552 00:49:15,370 --> 00:49:16,954 ДРУГАТА ПОЛОВИНА 553 00:49:36,391 --> 00:49:37,850 всичко е наред 554 00:49:41,979 --> 00:49:44,107 {\an8}Джи-уон, обади ми се веднага, прием. 555 00:49:47,527 --> 00:49:50,029 Защо тя не вдига? 556 00:49:50,113 --> 00:49:52,323 Тя предизвика сцена на работа вчера. 557 00:50:02,291 --> 00:50:04,544 Ти си единственият ми приятел, Джи-уон. 558 00:50:09,048 --> 00:50:11,926 Къде по дяволите е тя? Защо тя не отговаря? 559 00:50:23,730 --> 00:50:25,314 Това е същият белег. 560 00:50:34,240 --> 00:50:35,074 много съжалявам! 561 00:50:36,826 --> 00:50:38,870 Белегът изглежда зле. 562 00:50:41,622 --> 00:50:42,623 добре е 563 00:50:46,544 --> 00:50:47,712 да вървим 564 00:50:48,463 --> 00:50:49,756 окей 565 00:50:54,552 --> 00:50:55,887 Благодаря за яденето. 566 00:50:55,970 --> 00:50:57,138 Това ни изравни. 567 00:50:57,722 --> 00:50:58,931 Едно хранене беше достатъчно. 568 00:51:00,683 --> 00:51:01,809 окей 569 00:51:03,811 --> 00:51:04,979 Също... 570 00:51:08,524 --> 00:51:10,526 Вие сте много талантлив човек. 571 00:51:11,194 --> 00:51:13,863 Сключване на брак и създаването на семейство е хубаво, 572 00:51:13,946 --> 00:51:15,823 но мисля, че ще е жалко, ако се откажете. 573 00:51:18,451 --> 00:51:19,452 Като твой шеф. 574 00:51:27,335 --> 00:51:28,336 благодаря 575 00:51:30,588 --> 00:51:32,465 Сега, ако ме извините. 576 00:51:33,257 --> 00:51:34,634 окей чао 577 00:51:55,655 --> 00:51:59,534 РАБОТА, ХРАНЕН КОМПЛЕКТ, АКТИВАЦИИ 578 00:51:59,617 --> 00:52:01,160 КОМПЛЕКТ ЗА ХРАНЕНИЕ 579 00:52:09,585 --> 00:52:11,712 Вие сте много талантлив човек. 580 00:52:15,132 --> 00:52:18,094 Страхувах се от него защото винаги беше намръщен. 581 00:52:18,553 --> 00:52:21,222 Но той е доста свестен човек. 582 00:52:22,807 --> 00:52:25,852 Как разбра, че съм талантлив? 583 00:52:28,604 --> 00:52:29,730 Бях забравил 584 00:52:31,858 --> 00:52:34,151 че бях добър в работата си. 585 00:52:34,735 --> 00:52:37,071 Исках да правя много неща на работа. 586 00:52:37,405 --> 00:52:40,366 Неща, от които трябваше да се откажа след като се ожени 587 00:52:40,950 --> 00:52:44,245 защото не исках за да обезсърчите Park Min-hwan. 588 00:52:44,620 --> 00:52:46,539 Нещата, които Kang Ji-won искаше да направи. 589 00:52:54,088 --> 00:52:57,717 KANG JI-WON 590 00:52:59,343 --> 00:53:01,220 Каква е нейната сделка? 591 00:53:01,304 --> 00:53:02,930 Тя отново ме ядосва. 592 00:53:16,777 --> 00:53:19,864 Защо трябва да минавам през това заради Мин-хван? 593 00:53:33,544 --> 00:53:35,212 Хващайте се за работа всички! 594 00:53:35,296 --> 00:53:38,299 Работата започва след десет минути. Всички трябва да сте готови. 595 00:53:38,382 --> 00:53:39,717 Гледам ви всички. 596 00:53:39,800 --> 00:53:41,802 Хващай се за работа! Разбра ли? 597 00:53:43,346 --> 00:53:44,347 Кан Джи-вон. 598 00:53:47,433 --> 00:53:48,434 Кан Джи-уон! 599 00:54:00,738 --> 00:54:03,240 ROIJENTAL 600 00:54:04,992 --> 00:54:06,327 КОЛИЧЕСТВО: ПЪЛНА СУМА 601 00:54:08,537 --> 00:54:09,538 {\an8}КУПУВАНЕ 602 00:54:10,498 --> 00:54:11,999 {\an8}ИСКАТЕ ЛИ ДА КУПИТЕ? ДА 603 00:54:12,083 --> 00:54:14,251 Леле, поскъпна още повече. 604 00:54:14,835 --> 00:54:16,087 Колко ще се покачи? 605 00:54:17,588 --> 00:54:18,881 Джи-уон. 606 00:54:26,597 --> 00:54:28,516 Мислех, че ще се обадиш снощи. 607 00:54:31,394 --> 00:54:32,853 какво направи 608 00:54:37,191 --> 00:54:38,275 Снощи? 609 00:54:39,360 --> 00:54:41,278 Познавате общността MODU. 610 00:54:42,321 --> 00:54:45,032 Разглеждах съвет по брак, сватба и семейство, 611 00:54:45,116 --> 00:54:46,367 и загубих представа за времето. 612 00:54:48,077 --> 00:54:49,578 разбирам 613 00:54:50,746 --> 00:54:54,792 Ето я тази жена който има рак в късен стадий. 614 00:54:56,210 --> 00:54:58,963 Тя видя съпруга си и приятеля си в леглото. 615 00:55:00,715 --> 00:55:03,050 наистина ли Това е лудост. 616 00:55:04,427 --> 00:55:05,428 Така е, нали? 617 00:55:05,511 --> 00:55:10,307 Леле, този приятел е по-лош отколкото съпругът. Толкова грубо. 618 00:55:10,391 --> 00:55:12,810 Как можа да причини това на най-добрия си приятел? 619 00:55:13,561 --> 00:55:14,562 аз знам 620 00:55:17,273 --> 00:55:20,401 Тя така или иначе ще умре, така че вероятно е смятала, че е добре. 621 00:55:26,365 --> 00:55:29,660 Можеш да имаш всичко, което притежавам, ако умра. 622 00:55:30,161 --> 00:55:31,787 Но ако ти умреш, и аз ще умра. 623 00:55:37,168 --> 00:55:38,961 - Кан Джи-уон. - Да? 624 00:55:50,473 --> 00:55:52,266 Кога ще си върнеш докосването? 625 00:55:53,934 --> 00:55:57,021 Не ви харесва предложението ми? Толкова ли е зле? 626 00:55:57,688 --> 00:55:59,440 "Лош"? 627 00:55:59,523 --> 00:56:02,568 Това би било добре казано. Това е просто гадно. 628 00:56:02,651 --> 00:56:04,361 Гадно е! 629 00:56:06,781 --> 00:56:10,576 ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА КОМПЛЕКТ ЗА ХРАНЕНЕ ЗА ЕДНО ДОМАКИНСТВО 630 00:56:12,453 --> 00:56:15,414 Това беше отхвърлено в момента. 631 00:56:15,498 --> 00:56:16,957 Въпреки това, 632 00:56:17,041 --> 00:56:21,128 Su-min го предложи без промяна една дума и той я продължи. 633 00:56:21,212 --> 00:56:22,213 Джи-уон. 634 00:56:23,214 --> 00:56:25,800 {\an8}Това е страхотно! 635 00:56:25,883 --> 00:56:29,053 {\an8}Мога ли да го поправя малко и да го предложиш отново? 636 00:56:29,136 --> 00:56:33,349 С това тя стана служител на пълен работен ден и беше повишен. 637 00:56:33,849 --> 00:56:35,851 Това има ли смисъл за вас? 638 00:56:35,935 --> 00:56:37,561 Едно домакинство? Комплект за хранене? 639 00:56:37,770 --> 00:56:39,897 Защо някой, който живее сам, ще готви? 640 00:56:39,980 --> 00:56:42,942 „Добавете вода в тенджера и я сварете“? Колко досадно. 641 00:56:43,526 --> 00:56:46,028 А зеленият лук е вакуумиран? 642 00:56:46,112 --> 00:56:47,988 Господи, лиофилизирани калмари? 643 00:56:48,072 --> 00:56:51,492 Отваряне на всички тези пакети ще отнеме цял ден! 644 00:56:51,659 --> 00:56:53,327 Това има ли смисъл за вас? 645 00:56:53,410 --> 00:56:56,831 Екипът за разработка ще каже, — Направи го сам, ако можеш! 646 00:56:58,207 --> 00:57:00,459 - Какво да правя? - Мениджър Kim Gyeong-uk. 647 00:57:00,543 --> 00:57:02,878 Той е груб и некомпетентен. 648 00:57:02,962 --> 00:57:04,547 Той е опортюнист. 649 00:57:04,630 --> 00:57:06,132 Кой беше пак? 650 00:57:06,215 --> 00:57:08,926 Той има връзка с известен високопоставен човек. 651 00:57:09,009 --> 00:57:10,219 с кого говоря 652 00:57:11,428 --> 00:57:12,847 Г-жо Канг? 653 00:57:12,930 --> 00:57:14,598 за какво си мислиш 654 00:57:16,183 --> 00:57:19,270 Ако ми кажеш какво му липсва, Ще го редактирам. 655 00:57:19,353 --> 00:57:23,065 Това е проблемът с жените. Толкова са зависими! 656 00:57:23,149 --> 00:57:25,484 Трябва да го разберете сами. 657 00:57:25,568 --> 00:57:29,071 Освен това се опитайте да бъдете внимателни към другите когато дойдеш на работа. 658 00:57:29,321 --> 00:57:31,448 Защо си облечена така? 659 00:57:32,116 --> 00:57:34,702 Г-жа Янг е такава, защото е омъжена 660 00:57:34,785 --> 00:57:36,036 но не си. 661 00:57:36,120 --> 00:57:38,664 Как трябва да го приемат мъжете? 662 00:57:38,747 --> 00:57:41,709 Това е защото жените не носят военна служба. 663 00:57:41,792 --> 00:57:45,337 Страната ни трябва да накара и жените да служат. 664 00:57:45,421 --> 00:57:46,881 Нали така, г-н Парк? 665 00:57:47,256 --> 00:57:48,799 Да, ще продължа с това. 666 00:57:49,216 --> 00:57:50,384 нали 667 00:57:50,467 --> 00:57:52,303 Поправете това и го върнете. 668 00:58:17,036 --> 00:58:20,581 Тя е дясната ръка на Kim Gyeong-uk, така че почти не говорихме. 669 00:58:20,664 --> 00:58:22,958 Но тя е добър служител. 670 00:58:23,042 --> 00:58:26,795 г-н Ким предотврати повишението си докато тя напусне компанията, 671 00:58:26,879 --> 00:58:30,090 но тя заслужаваше да бъде мениджър. 672 00:58:32,301 --> 00:58:33,886 - Извинете... - Г-жо Ян. 673 00:58:35,095 --> 00:58:36,680 Г-н Ким ви търси. 674 00:59:20,891 --> 00:59:22,017 Това е хубаво! 675 00:59:27,356 --> 00:59:28,857 - Да поговорим. - не 676 00:59:28,941 --> 00:59:29,942 Но аз... 677 00:59:31,443 --> 00:59:32,444 по дяволите 678 00:59:42,454 --> 00:59:43,831 Господи! 679 00:59:44,623 --> 00:59:46,250 Бъдете внимателни. 680 00:59:46,333 --> 00:59:48,836 ти добре ли си Ти внезапно изскочи! 681 00:59:48,919 --> 00:59:51,130 Какво беше това? Нещо просто... 682 00:59:51,213 --> 00:59:52,965 Не, добре съм. много съжалявам 683 00:59:53,048 --> 00:59:54,550 съжалявам 684 01:00:08,188 --> 01:00:10,357 Усещането беше същото. Сигурен съм в това. 685 01:00:12,901 --> 01:00:14,403 Това също беше същото място. 686 01:00:16,447 --> 01:00:18,032 не 687 01:00:18,115 --> 01:00:20,492 Това не е възможно. какво си мисля 688 01:00:23,871 --> 01:00:24,872 хей 689 01:00:26,081 --> 01:00:27,082 хей 690 01:00:27,875 --> 01:00:29,752 Хей, Джи-уон! хей 691 01:00:30,836 --> 01:00:31,879 Кан Джи-уон! 692 01:00:35,507 --> 01:00:36,550 ти добре ли си 693 01:00:46,810 --> 01:00:48,312 Накрая се нараних. 694 01:00:49,146 --> 01:00:50,606 Точно на същото място. 695 01:00:52,983 --> 01:00:55,235 Избягвах го, но не можех да го избегна. 696 01:00:59,448 --> 01:01:02,117 Чакай, това означава ли... 697 01:01:08,916 --> 01:01:09,917 не 698 01:01:11,335 --> 01:01:14,129 Но нараняването ми е изчезнало. 699 01:01:16,131 --> 01:01:18,592 Веднъж се изгорих защото бях толкова разтревожен 700 01:01:18,675 --> 01:01:21,637 Може да съм била бременна и разля гореща вода. 701 01:01:22,429 --> 01:01:25,140 Какво означава това? Липсва ми нещо. 702 01:01:43,409 --> 01:01:45,494 ПОМОЩНИК-МЕНИДЖЪР PARK MIN-HWAN ИЗОБРАЖЕНИЕТО ИЗПРАТЕНО 703 01:01:57,464 --> 01:01:58,298 ПРОДАВАМ 704 01:01:58,382 --> 01:02:00,467 ПАРК МИН-ХУАН ROIJENTAL 705 01:02:05,305 --> 01:02:07,307 ROIJENTAL ПРЕДИШНА ПРОДАЖБА: 81 415 706 01:02:07,391 --> 01:02:09,017 Продадохте Roijental? 707 01:02:09,685 --> 01:02:10,519 Да поговорим. 708 01:02:11,228 --> 01:02:12,563 Игнорираш ли ме? 709 01:02:12,646 --> 01:02:14,440 Държиш се толкова грубо! 710 01:02:15,983 --> 01:02:19,319 Хей. Продадох акциите си. 711 01:02:19,903 --> 01:02:20,988 За да ви върна. 712 01:02:21,071 --> 01:02:22,614 Депозирах го. Проверете го. 713 01:02:22,698 --> 01:02:24,741 Ако TKU Technology се справя добре, 714 01:02:24,825 --> 01:02:27,244 ще бъде огромно, така че не съжалявам. 715 01:02:27,327 --> 01:02:30,080 Просто помнете Продадох невероятни акции за вас. 716 01:02:30,873 --> 01:02:33,000 Това си ти за мен. 717 01:02:33,584 --> 01:02:35,419 TKU технология? 718 01:02:35,502 --> 01:02:39,214 Управляващите и опозиционните законодатели включен в списъка на TKU... 719 01:02:39,298 --> 01:02:42,593 Не знам нищо за акциите, но знам за TKU. 720 01:02:42,676 --> 01:02:44,470 Това беше известна Pump and Dump. 721 01:02:44,636 --> 01:02:47,014 Главният изпълнителен директор в крайна сметка бяга в чужбина 722 01:02:47,097 --> 01:02:48,765 и акциите се изваждат от борсата. 723 01:02:48,849 --> 01:02:50,642 Той продаде Roijental, 724 01:02:50,726 --> 01:02:52,436 и сте купили TKU? 725 01:02:53,228 --> 01:02:55,063 Купих Roijental. 726 01:02:55,147 --> 01:02:56,857 И Park Min-hwan го продаде. 727 01:02:57,357 --> 01:02:59,568 Да започнем срещата за Екип Едно. 728 01:03:00,110 --> 01:03:03,030 Донесете данните от проучването за новия продукт. 729 01:03:03,113 --> 01:03:04,615 Да, сър. 730 01:03:22,466 --> 01:03:24,301 Леле, пак се покачи. 731 01:03:24,384 --> 01:03:26,470 {\an8}Хей. Продадох акциите си. 732 01:03:36,146 --> 01:03:38,440 Това, което трябва да се случи, ще се случи. 733 01:03:47,115 --> 01:03:48,408 Как е твоята травма? 734 01:03:50,869 --> 01:03:54,831 Просто трябва да се случи на някого. 735 01:03:54,915 --> 01:03:56,583 Винаги се нараняваш. 736 01:03:56,667 --> 01:03:58,919 Мислех, че получавам инфаркт. 737 01:04:00,420 --> 01:04:01,838 слушаш ли ме 738 01:04:10,055 --> 01:04:11,056 Су-мин. 739 01:04:14,560 --> 01:04:16,520 Имам малко боклук за изхвърляне. 740 01:04:17,396 --> 01:04:18,730 Ще го направиш ли за мен? 741 01:04:19,940 --> 01:04:21,567 какво говориш 742 01:04:23,485 --> 01:04:24,486 моля 743 01:04:25,279 --> 01:04:27,030 Ти си моята друга половина. 744 01:04:30,242 --> 01:04:31,535 окей 745 01:04:31,618 --> 01:04:33,996 В замяна, нека да се мотаем този уикенд. 746 01:04:36,290 --> 01:04:39,751 Намерих вкусен ресторант за барбекю. Нарича се Goseuljung. 747 01:04:48,885 --> 01:04:50,178 Да, нека го направим. 748 01:04:55,100 --> 01:04:57,102 Стига сте изхвърляли боклука ми. 749 01:04:59,563 --> 01:05:00,564 окей 750 01:05:03,900 --> 01:05:06,653 Помощник-мениджър Kang и г-жа Jeong. побързайте 751 01:05:07,154 --> 01:05:08,155 идвам 752 01:05:25,005 --> 01:05:26,798 Ти копнееше за боклука ми. 753 01:05:34,890 --> 01:05:35,932 Изваждаш го. 754 01:05:42,356 --> 01:05:44,316 Омъжи се за съпруга ми. 755 01:06:00,916 --> 01:06:03,168 {\an8}Имам нужда някой да открадне съдбата ми. 756 01:06:03,251 --> 01:06:06,463 {\an8}Ако има някой, това трябва да сте вие. 757 01:06:06,546 --> 01:06:08,298 {\an8}Джи-уон, това не е забавно. 758 01:06:08,382 --> 01:06:09,341 {\an8}Мразя го. 759 01:06:09,424 --> 01:06:11,134 {\an8}Ако нещата не вървят според вас, 760 01:06:11,218 --> 01:06:13,470 {\an8}ще се държите перверзно. Знаех това. 761 01:06:13,553 --> 01:06:15,263 {\an8}г-н Парк, ти си компетентен човек. 762 01:06:16,306 --> 01:06:17,974 {\an8}Какъв парфюм използвате? 763 01:06:18,058 --> 01:06:18,934 {\an8}Днес си мъртъв. 764 01:06:19,017 --> 01:06:20,936 {\an8}Тази твоя страстна любов... 765 01:06:21,019 --> 01:06:22,479 {\an8}Ще помогна да се сбъдне. 766 01:06:22,562 --> 01:06:24,272 {\an8}Имате ли планове за този уикенд? 767 01:06:24,356 --> 01:06:25,607 {\an8}Вие сте на първо място, г-жо Канг. 768 01:06:25,691 --> 01:06:27,442 {\an8}Само помни, че си ми длъжник. 769 01:06:27,526 --> 01:06:31,071 {\an8}Заради Yu Ji-hyuk ли ме заряза? Този луд стар пердах. 770 01:06:31,738 --> 01:06:33,448 {\an8}Няма да го търпя повече. 771 01:06:40,080 --> 01:06:42,082 {\an8}Преведено от Suyun Mounce